Ordinanza n. 87/2026 - Bolzano, Sezione 1

Esito

La controversia

Il ricorrente ha impugnato gli atti della procedura di valutazione per l'accertamento dell'idoneità all'insegnamento nelle scuole professionali provinciali in lingua italiana, chiedendone l'annullamento previa sospensione cautelare. In particolare, ha contestato il decreto di approvazione dell'esito della procedura, il provvedimento di cancellazione dalla graduatoria provinciale dei docenti, la graduatoria definitiva per le assunzioni a tempo determinato, il bando nella parte in cui prevede che il direttore della scuola presso cui presta servizio il candidato sia di regola nominato presidente della commissione d'esame, il decreto di nomina della commissione nonché i verbali e le valutazioni della commissione. Il testo dell'ordinanza non espone analiticamente le singole censure, ma rileva che esse presentano profili apparentemente fondati.

La decisione

Il Tribunale ha accolto la domanda cautelare e confermato il precedente decreto presidenziale, con il quale era stata disposta l'ammissione del ricorrente con riserva e ordinato alla Provincia autonoma di Bolzano il suo inserimento con riserva nella graduatoria definitiva per l'assunzione a tempo determinato relativa alla materia di insegnamento indicata negli atti. Il fumus boni iuris è stato ravvisato nella sommaria valutazione di fondatezza delle censure. Il periculum in mora è stato riconosciuto considerando il grave pregiudizio derivante dalla cancellazione dalle graduatorie per gli anni scolastici indicati, soprattutto perché il ricorrente era già stato inserito con riserva, aveva stipulato un nuovo contratto di lavoro a tempo determinato con la Provincia e l'anno scolastico era già iniziato. Le spese della fase cautelare sono state compensate. La trattazione del merito è stata fissata per il 26 maggio 2027.

Norme richiamate

• art. 55 c.p.a.

  La disposizione costituisce il fondamento della tutela cautelare collegiale; il giudice ha verificato sommariamente la sussistenza del fumus boni iuris e del periculum in mora e ha confermato la misura già disposta in sede presidenziale.

• art. 52, commi 1 e 2, d.lgs. 196/2003

  Richiamato quale fondamento dell'oscuramento delle generalità e degli altri dati identificativi del ricorrente e del controinteressato.

• art. 9, paragrafo 1, Regolamento (UE) 2016/679

  Richiamato, insieme alla normativa nazionale sulla privacy, a tutela dei diritti e della dignità delle persone interessate mediante oscuramento dei dati identificativi.

Massime di principio

• In sede cautelare, il fumus boni iuris può essere riconosciuto sulla base di una sommaria delibazione quando le censure dedotte contro gli atti di una procedura selettiva presentino profili apparentemente fondati, senza anticipare la decisione definitiva sul merito.
• Il periculum in mora sussiste quando l'esclusione o la cancellazione da una graduatoria per l'assunzione a tempo determinato possa compromettere concretamente la posizione lavorativa del candidato, soprattutto se questi è già inserito con riserva, ha stipulato un contratto di lavoro e l'anno scolastico è già iniziato.
• Nel bilanciamento cautelare degli interessi, il giudice può privilegiare la conservazione provvisoria della posizione del candidato mediante ammissione e inserimento con riserva, quando tale misura evita un pregiudizio grave e irreversibile senza definire il merito della controversia.

Come è indicizzato