Cassazione Civile, Ordinanza n. 05374/2024 del 29/02/2024

Esito

La controversia

La società concessionaria ha impugnato per cassazione la sentenza della Corte d'appello che, in riforma parziale della decisione di primo grado, aveva rigettato il suo appello contro la rideterminazione dei canoni di concessione di uno stabilimento balneare effettuata dal Comune per gli anni 2009 e 2010. Nel corso del giudizio di legittimità la ricorrente ha comunicato di avere aderito alla definizione agevolata della lite prevista dalla normativa speciale, depositando l'istanza notificata alle controparti e la documentazione attestante il pagamento delle somme richieste dal Comune. Ha tuttavia rappresentato una riserva di parziale ripetizione, lamentando un asserito errato conteggio in eccesso, riserva che la Corte ha ritenuto irrilevante rispetto alla volontà di definire la controversia.

Norme richiamate

• art. 100, comma 7, D.L. n. 104/2020

  art.100, c.7 d.l.n.104/2020

  La presentazione dell'istanza e il pagamento delle somme dovute determinano la definizione agevolata della lite e, quindi, l'estinzione del giudizio.

• L. n. 124/2020

  convertito dalla l.n.124/2020

  Norma di conversione richiamata per dare efficacia alla disciplina sulla definizione agevolata della lite.

Massime di principio

• La definizione agevolata della lite si perfeziona quando la parte interessata presenta l'istanza prevista dalla legge e provvede al pagamento degli importi determinati secondo la disciplina speciale.
• Una riserva formulata dalla parte in ordine alla possibile ripetizione di somme ritenute versate in eccedenza non impedisce la definizione agevolata, se non incide sulla volontà di avvalersi della procedura e resta estranea al thema decidendum residuo.
• Quando la lite è definita in via agevolata nel corso del giudizio di cassazione, il processo deve essere dichiarato estinto e le spese possono essere compensate.

Come è indicizzato