Cassazione Penale, Ordinanza n. 13024/2025 del 03/04/2025

Esito

La controversia

La decisione riguarda un ricorso per cassazione proposto dall'imputato contro una sentenza emessa ai sensi dell'art. 444 c.p.p. La doglianza dedotta è indicata in modo imperfetto nel testo come vizio di motivazione, ma la Corte rileva che, trattandosi di sentenza di applicazione della pena su richiesta, il ricorso è ammesso solo per i motivi tassativamente previsti dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p.: difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, erronea qualificazione giuridica del fatto, illegalità della pena o della misura di sicurezza, oppure vizi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato. Nel caso concreto, il ricorrente non ha allegato né specificato alcuno di tali vizi.

Norme richiamate

• art. 444 c.p.p.

  Richiamato come base della sentenza di applicazione della pena su richiesta, impugnabile in cassazione solo entro limiti rigorosi.

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  Indicato come disciplina processuale del ricorso avverso sentenza di patteggiamento.

• art. 448, comma 2-bis, c.p.p.

  Stabilisce che imputato e pubblico ministero possono ricorrere per cassazione contro la sentenza di patteggiamento solo per motivi attinenti alla volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza.

• legge 23 giugno 2017, n. 103

  Richiamata come fonte introduttiva dell'art. 448, comma 2-bis, c.p.p.

• Cassa delle ammende

  Destinataria della somma di euro 3.000 irrogata a seguito della declaratoria di inammissibilità.

Massime di principio

• Contro la sentenza di applicazione della pena su richiesta dell'imputato il ricorso per cassazione è ammesso in via eccezionale e solo per i motivi tassativamente indicati dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p.
• Una censura formulata come vizio di motivazione, se non si traduce in una doglianza riconducibile ai motivi tipici ammessi contro il patteggiamento, è inammissibile.
• Il ricorrente che impugna una sentenza ex art. 444 c.p.p. deve allegare in modo specifico uno dei vizi deducibili; l'assenza di specificazione comporta la declaratoria di inammissibilità.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato