Cassazione Penale, Ordinanza n. 39648/2025 del 10/12/2025

Esito

La controversia

La persona indicata in epigrafe proponeva ricorso per cassazione contro l'ordinanza emessa dal Tribunale di Lucca il 16 maggio 2025. Nel corso del giudizio di legittimità è tuttavia intervenuta rinuncia all'impugnazione da parte della parte privata, richiamandosi la possibilità di rinuncia anche a mezzo di procuratore speciale. La Corte ha quindi verificato che, in presenza di rinuncia, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile ai sensi dell'art. 591, comma 1, lett. d), c.p.p. e ha disposto le conseguenti statuizioni economiche a carico del ricorrente.

Norme richiamate

• art. 589, comma 2, c.p.p.

  "le parti private possono rinunciare all'impugnazione anche per mezzo di procuratore speciale"

  La rinuncia all'impugnazione da parte della parte privata è ammissibile anche tramite procuratore speciale.

• art. 591, comma 1, lett. d), c.p.p.

  In caso di rinuncia all'impugnazione, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile.

Massime di principio

• La rinuncia all'impugnazione da parte della parte privata determina l'inammissibilità del ricorso già proposto.
• La rinuncia può essere validamente effettuata anche tramite procuratore speciale.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile per rinuncia, il ricorrente è condannato alle spese processuali e può essere onerato del versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato