Cassazione Penale, Ordinanza n. 39574/2025 del 10/12/2025

Esito

La controversia

La Corte è stata investita, su segnalazione della cancelleria, della correzione di un errore materiale contenuto nel frontespizio/dispositivo della precedente sentenza del 23 ottobre 2025 resa sul ricorso n. 20651/2025. In quella decisione era stata dichiarata l'inammissibilità del ricorso, ma nel frontespizio risultava indicato come ricorrente un soggetto diverso da quello effettivo. L'errore riguardava l'indicazione nominativa e anagrafica del ricorrente, che doveva essere sostituita con quella corretta.

La decisione

La Corte ha accolto l'istanza di correzione dell'errore materiale e ha disposto che, nel frontespizio/dispositivo della sentenza precedente, al posto del nominativo errato "Schiavo Aurelio, nato a Salerno il 03/10/1971" debba leggersi "Impembo Giuseppe, nato a Salerno, il 25/09/1983". È stata inoltre disposta la trasmissione alla cancelleria per le annotazioni sugli originali. La decisione non incide sul merito del ricorso già dichiarato inammissibile con la sentenza del 23 ottobre 2025.

Massime di principio

• L'errore materiale contenuto nel frontespizio o nel dispositivo di una sentenza può essere corretto quando risulti ictu oculi la difformità tra il nominativo indicato e quello del reale ricorrente.
• La correzione dell'errore materiale è un rimedio meramente rettificativo: non incide sul contenuto decisorio già adottato, ma solo sulla sua esatta intestazione o trascrizione.
• Quando la correzione riguarda l'identità della parte indicata in sentenza, la rettifica deve riportare i dati anagrafici corretti risultanti dagli atti e dalla segnalazione di cancelleria.

Come è indicizzato