Cassazione Penale, Ordinanza n. 00726/2026 del 09/01/2026

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello di Torino del 14/05/2025, che aveva affermato la sua responsabilità per i reati contestati nell'imputazione. Dal testo emerge che il ricorso non conteneva censure specifiche contro la motivazione della decisione di merito, limitandosi a doglianze ritenute generiche e aspecifiche e senza confrontarsi con le argomentazioni della sentenza impugnata. La Corte di cassazione ha quindi ritenuto i motivi manifestamente infondati e manifestamente inammissibili ai sensi dell'art. 591, comma 1, lett. c), c.p.p.

Norme richiamate

• art. 591, comma 1, lett. c), c.p.p.

  manifestamente inammissibili

  Il ricorso è inammissibile quando i motivi sono generici, aspecifici e non si confrontano con le ragioni poste a fondamento della sentenza impugnata.

• art. 616 c.p.p.

  condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende, ... della somma di euro 3.000 a titolo di sanzione pecuniaria

  In caso di inammissibilità del ricorso segue la condanna alle spese processuali e al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende, salvo ragioni di esonero non emerse nel caso esaminato.

Massime di principio

• È inammissibile il ricorso per cassazione che si limiti a censure generiche o aspecifiche, senza indicare puntualmente le ragioni di fatto e di diritto della doglianza.
• Il ricorso deve confrontarsi con la motivazione della sentenza impugnata; la mancata confutazione delle argomentazioni decisive del giudice di merito integra un vizio di specificità dei motivi.
• Quando la sentenza impugnata è sorretta da motivazione adeguata e basata su elementi probatori significativi, la Cassazione non può sostituire valutazioni di merito a fronte di motivi non specifici.
• L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende, salvo che ricorrano ragioni di esonero.

Come è indicizzato