Cassazione Civile, Ordinanza n. 40987/2021 del 21/12/2021

Esito

La controversia

Nel corso di un procedimento penale pendente presso la Procura della Repubblica di Matera, un consulente tecnico contabile era stato incaricato dal pubblico ministero di svolgere accertamenti sulla contabilità di una società, per verificare la veridicità di dati di bilancio, eventuali irregolari accessi al credito e possibili falsificazioni delle scritture contabili. All'esito della consulenza, il compenso richiesto era stato liquidato in misura molto inferiore a quella domandata. Il consulente e la società di revisione avevano quindi proposto opposizione avverso il decreto di pagamento, ma il Tribunale aveva rigettato l'opposizione. In cassazione, i ricorrenti hanno censurato l'ordinanza di rigetto; dalla decisione emerge però soprattutto la questione processuale della mancata notifica del ricorso in opposizione alle parti del procedimento penale sulle quali la consulenza poteva produrre riflessi patrimoniali. La Corte rileva che, nel giudizio di opposizione al decreto di liquidazione del compenso del c.t.u. ai sensi dell'art. 170 del d.P.R. n. 115 del 2002, tali parti sono litisconsorti necessari e che il ricorso e il decreto di comparizione devono essere notificati non solo al consulente e al Ministero, ma anche alla controparte del giudizio nel quale la consulenza è stata espletata. Poiché nel caso concreto la notifica era avvenuta solo nei confronti del Ministero della Giustizia, senza coinvolgere l'altra parte potenzialmente incisa dagli effetti patrimoniali della decisione, si è verificata una nullità del procedimento.

Norme richiamate

• art. 170 d.P.R. n. 115 del 2002

  Nel giudizio di opposizione al decreto di pagamento del compenso del consulente tecnico d'ufficio, le parti del processo in cui la consulenza è stata svolta sono litisconsorti necessari, perché l'esito dell'opposizione può incidere patrimonialmente su di esse.

Massime di principio

• Nel giudizio di opposizione al decreto di liquidazione del compenso del consulente tecnico d'ufficio, la notifica del ricorso e del decreto di comparizione deve essere effettuata anche alle parti del processo nel quale la consulenza è stata svolta, quando la decisione possa incidere sui loro obblighi patrimoniali.
• La mancata notifica dell'opposizione a una parte necessaria integra una nullità del procedimento e della decisione, rilevabile anche d'ufficio in sede di legittimità.
• Quando il contraddittorio non è stato correttamente instaurato nei confronti di tutti i litisconsorti necessari, la Corte può dichiarare la nullità della decisione impugnata e dell'intero procedimento, rimettendo la causa al giudice competente per la rinnovazione del giudizio.

Come è indicizzato