Cassazione Penale, Sentenza n. 7618/2025 del 25/02/2025

Esito

La controversia

Ricorso proposto avverso la sentenza della Corte d'Appello di Catania del 06/05/2024; successivamente il difensore del ricorrente ha comunicato il sopravvenuto decesso di Vito Paladino in data 04/10/2024, come da certificato di morte allegato. Per tale motivo è stata invocata l'applicazione dell'art. 150 cod. pen. per la estinzione del reato.

Norme richiamate

• art. 150 cod. pen.

  La norma è stata interpretata nel senso che la morte dell'imputato determina l'estinzione del reato e, per conseguenza, l'estinzione del procedimento penale con annullamento della sentenza impugnata; pertanto non si procede a rinvio ad altra sede.

Massime di principio

• La morte dell'imputato durante il procedimento comporta l'estinzione del reato ai sensi dell'art. 150 c.p. e impone alla corte di dichiarare l'estinzione e di annullare la sentenza impugnata senza rinvio.
• Perché la dichiarazione di estinzione operi è necessario che il decesso venga formalmente comunicato e documentato (es. certificato di morte) al giudice o alla corte che sta decidendo.
• L'effetto principale è l'estinzione del procedimento penale e la cancellazione delle conseguenze penali: non si procede ad eventuali esecuzioni di pene o sanzioni penali.
• Le questioni civili (domande di risarcimento o responsabilità patrimoniale) possono seguire regole autonome e, salvo eccezioni, possono essere esercitate nei confronti degli eredi o tramite azioni civili separate; vanno quindi valutate distintamente.
• Per il difensore e le parti è opportuno comunicare tempestivamente il decesso al giudice che ha in corso il procedimento per evitare inutili ulteriori attività processuali e ottenere la declaratoria di estinzione.