Cassazione Penale, Ordinanza n. 09723/2026 del 13/03/2026

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza della Corte di appello che aveva definito il giudizio mediante patteggiamento in appello ex art. 599-bis c.p.p., in una vicenda relativa a reati in materia di stupefacenti. Con un unico motivo ha dedotto violazione di legge per asserita erronea valutazione delle emergenze processuali e mancata valutazione di una prova decisiva. La Corte di cassazione ha però rilevato che, contro una sentenza emanata all'esito del concordato in appello, sono deducibili solo vizi relativi alla volontà di accedere al concordato, al consenso del pubblico ministero, al contenuto difforme della decisione rispetto all'accordo e all'applicazione di pena illegale; nel caso concreto, le doglianze investivano questioni già coperte dalla rinuncia implicita nell'accordo sulla pena.

Norme richiamate

• art. 599-bis c.p.p.

  La sentenza di patteggiamento in appello è impugnabile in cassazione solo per vizi specifici: volontà di aderire al concordato, consenso del pubblico ministero, difformità della pronuncia rispetto all'accordo e applicazione di pena illegale.

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  In presenza di ricorso inammissibile, la Corte può dichiararlo inammissibile senza formalità di procedura.

• art. 616 c.p.p.

  Alla declaratoria di inammissibilità consegue la condanna alle spese processuali e, salvo assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

• sentenza Corte costituzionale n. 86 del 2000

  È richiamata per il principio secondo cui la sanzione pecuniaria ex art. 616 c.p.p. non si applica se la parte ha proposto il ricorso senza colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.

Massime di principio

• Contro la sentenza emessa all'esito del concordato in appello ex art. 599-bis c.p.p. non è consentito riproporre censure sul merito della valutazione probatoria o sull'apprezzamento delle emergenze processuali, perché tali questioni restano coperte dall'accordo sulla pena.
• Le uniche doglianze ammissibili avverso una decisione resa a seguito di patteggiamento in appello riguardano la validità del consenso dell'imputato, il consenso del pubblico ministero, l'eventuale difformità tra accordo e decisione e l'applicazione di una pena illegale.
• Quando il ricorso è inammissibile e non risulta assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, devono essere poste a carico del ricorrente le spese processuali e la somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato