Cassazione Penale, Ordinanza n. 06445/2025 del 17/02/2025

Esito

La controversia

L'unico motivo di ricorso presentato nell'interesse dell'imputata non prospetta un vizio specifico di legittimità, ma si risolve in una diversa lettura delle risultanze processuali, alternativa e contrapposta a quella recepita dalla Corte d'appello. La sentenza impugnata aveva confermato la responsabilità dell'imputata con motivazione ritenuta dalla Cassazione adeguata, logica e priva di contraddizioni; il ricorso riproponeva sostanzialmente le stesse questioni di merito già esaminate e disattese nei precedenti gradi.

Norme richiamate

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso, la ricorrente è condannata al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

• art. 606 c.p.p.

  La Corte richiama, in termini generali, i limiti del sindacato di legittimità, che non consente una rivalutazione delle prove né un controllo di merito sulla tenuta del ragionamento decisorio mediante confronto con modelli argomentativi alternativi.

• Sez. U, n. 12 del 31/05/2000, Jakani, Rv. 216260

  Viene richiamato il principio secondo cui la Cassazione non può sovrapporre la propria valutazione delle risultanze processuali a quella del giudice di merito né saggiare la motivazione confrontandola con ragionamenti estranei al decisum.

Massime di principio

• È inammissibile il ricorso per cassazione che si limiti a proporre una rilettura alternativa delle prove e dei fatti, senza denunciare un vero vizio di legittimità.
• La Corte di cassazione non può sostituire la propria valutazione a quella compiuta dai giudici di merito né effettuare un controllo di merito mascherato sulla motivazione.
• Una motivazione di appello che abbia affrontato puntualmente le questioni dedotte e sia logicamente coerente è insindacabile in cassazione se il ricorso si risolve nella reiterazione delle medesime censure di fatto.
• L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato