Cassazione Civile, Ordinanza n. 02059/2024 del 19/01/2024

Esito

La controversia

La controversia, originata da un giudizio civile nel quale era stata trascritta la citazione introduttiva presso l'Ufficio provinciale del territorio di Oristano, è giunta in Cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello di Cagliari. In pendenza del ricorso, i difensori di entrambe le parti hanno depositato istanze conformi chiedendo la declaratoria di cessazione della materia del contendere per intervenuta transazione della lite, con compensazione delle spese e cancellazione della trascrizione della domanda giudiziale. La Corte ha quindi verificato che tali dichiarazioni provenissero da difensori muniti di procura speciale idonea anche alla rinuncia agli atti e ha preso atto della sopravvenuta definizione transattiva del conflitto.

Norme richiamate

• art. 2668 c.c.

  la Corte richiama il potere di disporre la cancellazione della trascrizione della domanda giudiziale a seguito della definizione della lite, in presenza dei presupposti processuali e sostanziali ricavati dalla sopravvenuta cessazione della materia del contendere.

• art. 13, comma 1-quater, D.P.R. 115/2002

  la Corte esclude il raddoppio del contributo unificato per mancanza dei presupposti nella specie.

Massime di principio

• La sopravvenuta transazione della controversia, quando sia formalmente portata a conoscenza del giudice da difensori muniti di procura speciale idonea, determina la cessazione della materia del contendere e comporta la definizione del ricorso senza esame del merito.
• In presenza di cessazione della materia del contendere, la Corte può disporre la cancellazione della trascrizione della domanda giudiziale che trovi fondamento nel giudizio definito.
• La declaratoria di cessazione della materia del contendere può giustificare la compensazione integrale delle spese di lite quando la definizione della controversia è intervenuta per accordo delle parti.
• Il raddoppio del contributo unificato non va disposto quando non risultino integrati i presupposti previsti dalla legge per la sua applicazione.

Come è indicizzato