Cassazione Penale, Ordinanza n. 17323/2025 del 08/05/2025

Esito

La controversia

Il ricorso era proposto nell'interesse dell'imputato contro la sentenza della Corte di appello di Torino del 24/10/2024. L'unico motivo dedotto contestava l'inosservanza dell'art. 129 c.p.p. in relazione all'art. 606 c.p.p., ma la Corte di cassazione lo ha ritenuto generico e indeterminato: la censura non indicava, a fronte di una motivazione della sentenza impugnata ritenuta logicamente corretta, quali elementi concreti ne dimostrassero l'errore, impedendo così al giudice dell'impugnazione di individuare compiutamente i rilievi e di esercitare il sindacato richiesto.

Norme richiamate

• art. 129 c.p.p.

  La dedotta violazione è stata ritenuta non specificamente argomentata; il richiamo all'art. 129 non basta se non è accompagnato dall'indicazione degli elementi concreti che impongano una diversa decisione.

• art. 606 c.p.p.

  La censura di legittimità è stata proposta quale parametro di ricorso, ma è stata ritenuta generica per difetto di specificità del motivo.

• art. 581, comma 1, lett. c) c.p.p.

  Il motivo di impugnazione deve contenere una censura specifica e puntuale; in mancanza, il ricorso è inammissibile per indeterminatezza.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso, segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Il motivo di ricorso per cassazione deve essere specifico e autosufficiente quanto meno nella individuazione degli elementi di fatto e di diritto che sorreggono la censura; la mera evocazione di norme asseritamente violate non è sufficiente.
• Quando la sentenza impugnata è sorretta da una motivazione logicamente coerente, il ricorrente deve spiegare in modo puntuale perché tale motivazione sarebbe erronea o insufficiente; in difetto, il motivo è generico.
• La mancanza dei requisiti di specificità ex art. 581, comma 1, lett. c), c.p.p. comporta l'inammissibilità del ricorso.
• L'inammissibilità del ricorso determina la condanna al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende secondo la disciplina codicistica.

Come è indicizzato