Cassazione Penale, Ordinanza n. 39221/2025 del 04/12/2025

Esito

La controversia

La sentenza impugnata aveva condannato l'imputato per i reati di resistenza a pubblico ufficiale, oltraggio a pubblico ufficiale e lesioni personali. Nel ricorso per cassazione è stata dedotta una censura relativa al ritenuto concorso fra i reati di cui agli artt. 337 e 341-bis c.p., quindi alla configurabilità del concorso tra resistenza a pubblico ufficiale e oltraggio a pubblico ufficiale. La Corte ha però rilevato che tale questione non era stata dedotta in appello e, perciò, era preclusa in sede di legittimità.

Norme richiamate

• art. 337 c.p.

  Richiamato come uno dei reati oggetto di condanna e della censura sul concorso con l'oltraggio a pubblico ufficiale.

• art. 341-bis c.p.

  Richiamato come uno dei reati oggetto di condanna e della censura sul concorso con la resistenza a pubblico ufficiale.

• art. 582 c.p.

  Richiamato come uno dei reati per i quali è intervenuta la condanna in appello.

• art. 616 c.p.p.

  Base per la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende in caso di inammissibilità del ricorso.

Massime di principio

• È inammissibile in cassazione il motivo di ricorso che introduca per la prima volta una questione non dedotta in appello, poiché tale profilo risulta precluso nel giudizio di legittimità.
• La Corte di cassazione, dichiarando inammissibile il ricorso, può condannare il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.
• La censura sul concorso tra reati può essere scrutinata solo se la questione è stata tempestivamente devoluta nei gradi di merito.

Come è indicizzato