Cassazione Penale, Ordinanza n. 15262/2026 del 28/04/2026

Esito

La controversia

Il ricorso per cassazione è stato proposto avverso la sentenza della Corte di appello di L'Aquila del 9 maggio 2025. Successivamente, il difensore del ricorrente ha depositato formale rinuncia all'impugnazione ai sensi dell'art. 589 c.p.p. La Corte ha rilevato che tale rinuncia estingue il rapporto processuale e rende irrevocabile la sentenza di appello; di conseguenza, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile. In applicazione dell'art. 616 c.p.p., la Corte ha inoltre ritenuto dovuta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000 alla Cassa delle ammende, affermando che la norma non distingue tra le diverse cause di inammissibilità e si applica anche a quelle dichiarate ex art. 591 c.p.p., ivi compresa la rinuncia all'impugnazione.

Norme richiamate

• art. 589 c.p.p.

  rinuncia all'impugnazione

  La rinuncia all'impugnazione produce l'estinzione del rapporto processuale e rende irrevocabile la sentenza impugnata.

• art. 616 c.p.p.

  non distingue tra le varie cause di inammissibilità

  La sanzione pecuniaria a carico del ricorrente è dovuta in ogni ipotesi di inammissibilità del ricorso, anche quando derivi da rinuncia all'impugnazione.

• art. 606, comma 3, c.p.p.

  Richiamato come esempio di inammissibilità, ma la Corte precisa che l'art. 616 c.p.p. si applica anche oltre tale ipotesi.

• art. 591 c.p.p.

  La rinuncia all'impugnazione è ricondotta tra le ipotesi di inammissibilità pronunciate ai sensi di questa disposizione.

Massime di principio

• La rinuncia all'impugnazione determina la chiusura del rapporto processuale di impugnazione e rende definitiva la decisione impugnata.
• La condanna al pagamento della sanzione pecuniaria prevista per l'inammissibilità del ricorso si applica a tutte le cause di inammissibilità, senza distinguere tra quelle tipizzate dall'art. 606, comma 3, c.p.p. e quelle dichiarate ex art. 591 c.p.p.
• La rinuncia all'impugnazione, pur non comportando una decisione di merito sulla fondatezza del ricorso, determina l'inammissibilità dell'impugnazione e legittima l'applicazione delle conseguenze economiche previste dall'art. 616 c.p.p.

Come è indicizzato