Cassazione Penale, Ordinanza n. 18690/2026 del 25/05/2026

Esito

La controversia

Il ricorso è stato proposto nell'interesse dell'imputato avverso la sentenza della Corte d'appello di Bari del 4 febbraio 2025. L'unico motivo deduceva vizio di motivazione in relazione alla quantificazione della pena irrogata e al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La Corte di cassazione ha rilevato che tale censura non è consentita in sede di legittimità nella forma proposta ed è comunque manifestamente infondata, poiché la graduazione della pena, inclusa la determinazione della pena base e gli aumenti o diminuzioni per circostanze aggravanti e attenuanti, rientra nella discrezionalità del giudice di merito, purché esercitata nel rispetto degli artt. 132 e 133 c.p. Nel caso concreto, la motivazione sulla pena è stata ritenuta congrua perché fondata su gravità del fatto, personalità dell'imputato e precedenti penali.

Norme richiamate

• art. 132 c.p.

  La determinazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito e deve essere compiuta secondo i criteri legali di commisurazione.

• art. 133 c.p.

  La valutazione della pena deve essere sorretta dal riferimento agli elementi oggettivi e soggettivi del reato e alla personalità del reo, come gravità del fatto e precedenti penali.

Massime di principio

• In sede di legittimità non è consentito censurare in modo meramente motivazionale la quantificazione della pena se la decisione di merito risulta sorretta da argomentazione congrua e non manifestamente illogica.
• La graduazione della pena, compresa la determinazione della pena base e degli aumenti o diminuzioni per circostanze aggravanti o attenuanti, appartiene alla discrezionalità del giudice di merito.
• Il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche è insindacabile in cassazione quando il giudice abbia dato conto, anche sinteticamente ma in modo sufficiente, degli elementi ritenuti rilevanti ai fini del diniego.
• È motivazione adeguata quella che richiama elementi quali gravità del fatto, personalità dell'imputato e precedenti penali per giustificare la misura della pena e il diniego delle attenuanti generiche.

Come è indicizzato