Cassazione Civile, Ordinanza n. 32135/2023 del 20/11/2023

Esito

La controversia

La controversia trae origine dalla domanda di un dipendente volta a ottenere il pagamento di una somma a titolo di indennità erogata sotto forma di buono pasto, ritenuta dovuta ai sensi di un accordo sindacale del 16 luglio 2009. Il giudice di primo grado aveva condannato la società al pagamento di euro 3.003,12; la Corte d'appello di Roma aveva respinto l'appello della società. Quest'ultima ha quindi proposto ricorso per cassazione affidandolo a un unico motivo, ma nel corso del giudizio ha poi depositato atto di rinuncia al ricorso ai sensi dell'art. 390 c.p.c., con adesione incondizionata della controparte anche sulle spese.

Norme richiamate

• art. 380-bis.1 c.p.c.

  secondo comma, ult. parte

  consente la riserva della motivazione in camera di consiglio nel procedimento di legittimità

• art. 390 c.p.c.

  la rinuncia al ricorso, se ritualmente depositata e accettata dalla controparte costituita, determina l'estinzione del giudizio

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso per cassazione, quando sia formalmente espressa dalla parte ricorrente e accettata dalla controparte costituita, comporta l'estinzione del giudizio di legittimità.
• In presenza di rinuncia al ricorso con adesione della parte resistente, la Corte non decide il merito delle censure e provvede a dichiarare l'estinzione del processo, potendo regolare le spese secondo quanto risulta dagli atti o disporne la compensazione.
• La sopravvenuta rinuncia rende irrilevante l'esame dell'unico motivo di ricorso originariamente proposto.

Come è indicizzato