Cassazione Penale, Ordinanza n. 09698/2025 del 10/03/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello di Bari del 21 marzo 2024. Dal testo emerge che i motivi erano tutti diretti a contestare il trattamento sanzionatorio: in particolare la motivazione della pena irrogata e il diniego delle circostanze attenuanti generiche. La Corte di cassazione rileva che tali censure non erano consentite in sede di legittimità, perché la sentenza impugnata risultava sorretta da motivazione sufficiente e non illogica. La pena base, rideterminata in appello, era immediatamente ricostruibile, così come le ragioni dell'aumento per recidiva reiterata e della riduzione per il rito. Le attenuanti generiche erano escluse in ragione dei precedenti penali del ricorrente, valutazione di merito non sindacabile in cassazione.

Norme richiamate

• art. 616 c.p.p.

  all'inammissibilità del ricorso conseguono le pronunce di cui all'art. 616 cod. proc. pen.

  La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• In sede di legittimità non sono deducibili censure che si risolvano nella mera contestazione del trattamento sanzionatorio, quando la motivazione sulla pena sia sufficiente e non manifestamente illogica.
• La determinazione della pena base, l'aumento per recidiva e la riduzione per il rito sono sindacabili in cassazione solo se la motivazione presenti lacune, incertezze o manifeste illogicità; se invece risultano chiaramente individuabili, la censura è inammissibile.
• Il diniego delle circostanze attenuanti generiche, quando fondato sui precedenti penali dell'imputato e su una valutazione di merito adeguatamente espressa, non è riesaminabile in cassazione.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta automaticamente le statuizioni conseguenti previste dall'art. 616 c.p.p., incluse le spese processuali e la sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato