Cassazione Penale, Ordinanza n. 11502/2026 del 26/03/2026

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza della Corte di appello di Torino che aveva confermato l'accertamento della sua responsabilità per resistenza a pubblico ufficiale. Con l'unico motivo ha censurato la valutazione del materiale probatorio, contestando in particolare la sussistenza del dolo e il carattere oppositivo della condotta. La Corte di cassazione rileva però che le doglianze sono generiche e si limitano a riproporre questioni già esaminate con motivazione puntuale dal giudice di merito; inoltre, viene ritenuto irrilevante che la condotta minacciosa fosse iniziata prima dell'arrivo degli operanti e ai danni di passanti, poiché ciò non incide sull'accertamento del reato contestato.

Norme richiamate

• art. 337 c.p.

  Norma incriminatrice posta a base dell'accertamento di merito; la Corte ne richiama l'applicazione rispetto alla condotta oppositiva e al dolo ritenuti congruamente motivati dal giudice di appello.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso, comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• In sede di legittimità non sono sindacabili le valutazioni di merito quando la sentenza impugnata sia sorretta da motivazione congrua, adeguata e logicamente coerente.
• Le censure che si limitano a contestare l'apprezzamento delle prove o a riproporre questioni già esaminate dal giudice di merito sono generiche e non consentono un valido scrutinio di legittimità.
• Ai fini della resistenza a pubblico ufficiale, la verifica della sussistenza del dolo e del carattere oppositivo della condotta appartiene al giudice di merito e, se adeguatamente motivata, non è rimessa a una rivalutazione in cassazione.
• La circostanza che la condotta minacciosa sia iniziata prima dell'arrivo degli operanti può essere irrilevante ove non incida sugli elementi costitutivi del reato accertati in sentenza.

Come è indicizzato