Cassazione Penale, Ordinanza n. 41335/2025 del 23/12/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha impugnato la sentenza di condanna della Corte d'appello, relativa a resistenza a pubblico ufficiale, lesioni personali e detenzione di sostanza stupefacente ai fini di cessione a terzi. Nel ricorso ha sostanzialmente contestato il trattamento sanzionatorio e la valutazione della recidiva, lamentando che le attenuanti generiche e il bilanciamento ex art. 69 c.p. sarebbero stati mal governati; ha inoltre censurato la congruità della pena e la qualificazione della recidiva. La Corte rileva però che tali doglianze erano state proposte in modo generico, con mero richiamo a principi di diritto, e che la motivazione sul punto risultava comunque adeguata, anche per la personalità negativa dell'imputato e i precedenti specifici e recenti.

Norme richiamate

• art. 69 c.p.

  Richiamato per il bilanciamento tra circostanze attenuanti e recidiva, ritenuto correttamente effettuato in termini di equivalenza.

• Corte Cost., sent. n. 186/2000

  Richiamata per giustificare la condanna al pagamento della somma in favore della Cassa delle ammende in assenza di elementi che escludano la colpa del ricorrente nella causa di inammissibilità.

Massime di principio

• È inammissibile il ricorso per cassazione che si limiti a formulare censure generiche sul trattamento sanzionatorio o sulla recidiva, senza specifica critica alla motivazione della sentenza impugnata.
• Il giudizio di bilanciamento tra attenuanti generiche e recidiva è censurabile solo se la motivazione di merito risulta carente o illogica; in caso contrario, la valutazione del giudice di merito resiste in cassazione.
• La congruità della pena può essere motivata anche per relationem o mediante il complessivo tenore della decisione, specie quando la pena è prossima al minimo edittale e gli aumenti per continuazione sono contenuti.
• La recidiva può essere ritenuta non semplice quando i precedenti, specie se recenti e specifici, evidenziano una accentuata e progressiva pericolosità sociale rispetto ai reati oggetto di giudizio.
• Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso segue, salvo assenza di colpa del ricorrente, la condanna alle spese processuali e al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato