Cassazione Penale, Ordinanza n. 24939/2026 del 03/07/2026

Esito

La controversia

Il ricorso per cassazione è stato proposto nell'interesse dell'imputato avverso la sentenza della Corte di appello che lo aveva condannato per una condotta violenta e reiterata, realizzata mediante spintonamenti e accompagnata da ingiurie e minacce. Con il primo motivo si deducevano violazione di legge e vizio di motivazione per la mancata applicazione della circostanza attenuante del fatto di lieve entità; con il secondo motivo si contestava il diniego delle circostanze attenuanti generiche. La Corte di cassazione ha ritenuto il primo motivo non consentito in sede di legittimità e comunque manifestamente infondato, osservando che la condotta, per come accertata dal giudice di merito, non aveva carattere istantaneo ma era stata violenta e reiterata, sicché l'attenuante non era riconoscibile. Ha inoltre ritenuto infondato il secondo motivo, reputando la motivazione sul diniego delle generiche immune da evidenti illogicità e richiamando il principio secondo cui il giudice non è tenuto a esaminare tutti gli elementi dedotti, essendo sufficiente il riferimento a quelli decisivi o rilevanti.

Norme richiamate

• art. 62-bis c.p.

  Le circostanze attenuanti generiche possono essere negate con motivazione sintetica, purché il giudice faccia riferimento agli elementi ritenuti decisivi o comunque rilevanti.

Massime di principio

• In sede di legittimità non è consentito riproporre una mera diversa lettura del fatto o della gravità della condotta quando il giudice di merito abbia già dato una motivazione congrua e non manifestamente illogica.
• La circostanza attenuante del fatto di lieve entità non è riconoscibile quando la condotta, valutata nel suo complesso, sia connotata da violenza e reiterazione, anziché da immediatezza e modesta offensività.
• Il diniego delle circostanze attenuanti generiche è legittimamente motivato anche in forma non analitica, se la sentenza individua gli elementi considerati decisivi, implicando la disattesa degli altri profili favorevoli dedotti dalle parti.
• Quando il ricorso per cassazione è manifestamente infondato o propone censure non scrutinabili in sede di legittimità, esso è dichiarato inammissibile con le conseguenze economiche previste dalla legge.

Come è indicizzato