Cassazione Penale, Ordinanza n. 07009/2026 del 20/02/2026

Esito

La controversia

Il ricorso per cassazione è stato proposto personalmente dall'imputato avverso la sentenza della Corte di appello di Torino del 12/05/2025. La Corte non entra nel merito delle doglianze, perché rileva una causa di inammissibilità processuale: ai sensi dell'art. 613 c.p.p., come riformulato dalla legge n. 103/2017, l'atto di ricorso per cassazione, così come memorie e motivi nuovi, deve essere sottoscritto a pena di inammissibilità da difensori iscritti nell'albo speciale della Corte di cassazione. Poiché l'atto è stato presentato personalmente dall'imputato, il ricorso è dichiarato inammissibile ex art. 591, comma 1, lett. a), c.p.p., con decisione adottabile senza formalità ex art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

Norme richiamate

• art. 613 c.p.p.

  gli atti di ricorso, le memorie e i motivi nuovi devono essere sottoscritti, a pena di inammissibilità, da difensori iscritti nell'albo speciale della Corte di cassazione

  Il ricorso per cassazione non può essere validamente proposto personalmente dall'imputato; è necessaria la sottoscrizione di un difensore iscritto nell'albo speciale.

• L. n. 103 del 2017

  riformulazione dell'art. 613 c.p.p. entrata in vigore il 3 agosto 2017

  La riforma ha reso necessario l'intervento del difensore cassazionista per la validità del ricorso per cassazione.

• art. 591, comma 1, lett. a), c.p.p.

  La proposizione personale del ricorso integra una causa di inammissibilità dell'impugnazione.

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  La declaratoria di inammissibilità può essere adottata senza formalità quando ricorre la relativa causa ostativa.

• art. 616, comma 1, c.p.p.

  Alla declaratoria di inammissibilità conseguono la condanna al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Nel giudizio di cassazione il ricorso, le memorie e i motivi nuovi devono essere sottoscritti da un difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di cassazione; la sottoscrizione personale dell'imputato non è idonea a consentire l'esame del ricorso.
• La mancanza della necessaria sottoscrizione tecnica determina l'inammissibilità dell'impugnazione, senza possibilità di scrutinio del merito.
• Quando l'inammissibilità è immediatamente rilevabile per ragioni formali, la Corte può pronunciarla senza formalità, con conseguente applicazione delle statuizioni economiche previste dal codice di rito.

Come è indicizzato