Cassazione Penale, Ordinanza n. 07884/2026 del 27/02/2026

Esito

La controversia

La decisione riguarda il ricorso per cassazione proposto avverso la sentenza della Corte di appello di Bari del 23/09/2024. Il ricorrente contestava, in sostanza, la determinazione della pena e il diniego delle circostanze attenuanti generiche, chiedendo un trattamento sanzionatorio più mite. La Corte di cassazione rileva però che la Corte territoriale aveva già motivato adeguatamente sulla dosimetria della pena e sul diniego delle attenuanti, fondando la valutazione su una ricostruzione del fatto diversa e più grave rispetto a quella prospettata dalla difesa. I motivi sono stati ritenuti aspecifici perché limitati a riproporre una lettura di minore gravità del fatto senza dedurre travisamenti della prova o confrontarsi effettivamente con la motivazione di merito. La Corte aggiunge che le valutazioni sulla gravità del fatto, specie in relazione alla qualità dello stupefacente e alle modalità dello spaccio, se logicamente motivate, non sono sindacabili in cassazione.

Norme richiamate

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende, determinata equitativamente.

Massime di principio

• Nel giudizio di legittimità, la censura contro la dosimetria della pena e il diniego delle attenuanti generiche è inammissibile se non si confronta specificamente con la motivazione del giudice di merito e si limita a proporre una diversa lettura del fatto in termini di minore gravità.
• La deduzione di vizio motivazionale richiede l'allegazione di concreti travisamenti della prova o di una effettiva omissione di motivazione; in difetto, il motivo è aspecifico.
• Le valutazioni di merito sulla gravità del fatto, quando sorrette da motivazione логica e puntuale, sono insindacabili in cassazione, specie se riferite a elementi come la qualità dello stupefacente e le modalità della cessione.
• L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende prevista dall'art. 616 c.p.p.

Come è indicizzato