Cassazione Penale, Sentenza n. 35005/2026 del 30/09/2026

Esito

La controversia

Il Tribunale di sorveglianza di Genova aveva dichiarato inammissibile l’istanza di affidamento in prova al servizio sociale e rigettato la richiesta di semilibertà presentate nell’interesse del condannato. Il condannato aveva proposto ricorso per cassazione tramite il difensore, deducendo violazione degli artt. 47, 50, comma 2, e 58-quater, comma 7-bis, ord. pen. Il 13 giugno 2026, mentre si trovava presso la Casa circondariale di Imperia, ha personalmente rinunciato al ricorso.

Norme richiamate

• art. 591, comma 1, lett. d), c.p.p.

  Tale novità impone, ex art. 591, comma 1, lett. d), cod. proc. pen., di dichiarare inammissibile il ricorso.

  La rinuncia all’impugnazione comporta l’inammissibilità del ricorso.

• art. 616 c.p.p.

  alladeclaratoria di inammissibilità del ricorso per cassazione per rinunciaall'impugnazione consegue la condanna al pagamento delle spese processuali edella sanzione pecuniaria a favore della cassa delle ammende, in quanto l'art.616 cod. proc. pen. non prevede distinzioni tra le ipotesi di inammissibilitàpreviste dall'art. 606, comma 3, cod. proc., pen. e quelle contemplate dall'art.591 cod. proc. pen.

  La declaratoria di inammissibilità per rinuncia comporta la condanna alle spese processuali e al pagamento di una somma alla Cassa delle ammende; l’art. 616 c.p.p. non distingue, a tal fine, tra le diverse cause di inammissibilità.

Massime di principio

• La rinuncia all’impugnazione determina l’inammissibilità del ricorso ai sensi dell’art. 591, comma 1, lett. d), c.p.p.
• Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso per cassazione dovuta a rinuncia conseguono la condanna alle spese processuali e il pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende; ai fini dell’art. 616 c.p.p. non rileva la diversa causa dell’inammissibilità.

Come è indicizzato