Cassazione Penale, Ordinanza n. 02956/2025 del 24/01/2025

Esito

La controversia

L'imputata ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello di Venezia che aveva confermato la condanna di primo grado per furto con strappo. Con il primo e il secondo motivo ha dedotto insufficienza e contraddittorietà della motivazione, sostenendo che la Corte territoriale non avesse adeguatamente valutato la documentazione difensiva prodotta in appello, con la quale si contestava la sua identificazione come autrice del reato, e che non fosse sufficiente il riconoscimento operato dalla persona offesa. Con il terzo motivo ha censurato la motivazione sul diniego dei benefici di legge. La Corte di cassazione ha ritenuto i primi due motivi non consentiti in sede di legittimità perché diretti a sollecitare una diversa ricostruzione del fatto e una diversa valutazione delle prove, e il terzo manifestamente infondato per adeguatezza della motivazione sul punto.

Norme richiamate

• art. 606 c.p.p.

  I motivi che si risolvono in doglianze di fatto o che chiedono una diversa valutazione del materiale probatorio non sono consentiti in sede di legittimità.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di declaratoria di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• In sede di legittimità non è consentito trasformare il ricorso in una richiesta di nuova valutazione del fatto o delle prove, quando la sentenza impugnata sia sorretta da motivazione logica e giuridicamente coerente.
• La critica all'identificazione dell'imputato e alla sufficienza del riconoscimento della persona offesa, se già esaminate dal giudice di merito con motivazione congrua, integra una censura di merito non deducibile in cassazione.
• Il diniego dei benefici di legge è censurabile in cassazione solo se la motivazione sia mancante, apparente o manifestamente illogica; in presenza di motivazione adeguata, il motivo è infondato.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento della sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato