Cassazione Penale, Sentenza n. 41124/2025 del 22/12/2025

Esito

La controversia

Il ricorso è stato proposto avverso la sentenza della Corte d'Appello di Milano del 20/02/2025. In corso di causa è stato depositato, in data 9/09/2025, l'atto di remissione di querela con contestuale accettazione. Il tribunale della suprema istanza ha ritenuto che la remissione, ritualmente effettuata e accettata, estingue il reato perseguibile a querela e dunque impedisce la prosecuzione del giudizio afferente alla sentenza impugnata.

Norme richiamate

• Remissione di querela (normativa penale applicabile, es. art. 162 c.p.)

  La remissione della querela, se ritualmente effettuata e accettata, determina l'estinzione del reato perseguibile a querela; per tale motivo la sentenza penale impugnata deve essere annullata senza rinvio

Massime di principio

• La remissione di querela, se compiuta secondo le formalità richieste e validamente accettata, estingue il reato perseguibile a querela e impedisce la continuazione del processo penale relativo.
• Se il reato si estingue per remissione di querela, la Corte può annullare la sentenza impugnata senza rinvio, perché viene meno l'oggetto del giudizio penale.
• La remissione riguarda solo i reati procedibili a querela: non ha effetto sui reati perseguibili d'ufficio né, di per sé, sulle eventuali azioni civili connesse.
• La regolarità formale e la tempestività dell'atto di remissione (nonché la sua accettazione, quando richiesta) sono essenziali: se mancano, la remissione può non produrre l'effetto estintivo.
• L'estinzione del reato non esclude automaticamente che il giudice disponga l'addebito delle spese processuali; il giudice valuta l'esito processuale e le circostanze per attribuire le spese.
• In situazioni analoghe è consigliabile verificare sempre la conformità dell'atto di remissione alle prescrizioni normative e procedurali e valutare possibili conseguenze sulle impugnazioni in corso e sulle azioni civili separate.