Cassazione Penale, Ordinanza n. 05094/2025 del 07/02/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza della Corte di appello di Catania del 22/04/2024. Dal testo disponibile emerge che il ricorso investiva il trattamento sanzionatorio, in particolare il diniego delle circostanze attenuanti generiche e l'applicazione della recidiva, che la Corte territoriale aveva confermato richiamando la reiterazione di analoghe violazioni di legge e i plurimi precedenti penali, anche recenti. La Corte di cassazione ha ritenuto che la motivazione della Corte di appello fosse adeguata e che, per conseguenza, il ricorso fosse inammissibile.

Norme richiamate

• art. 616 c.p.p.

  La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende, quantificata discrezionalmente in relazione alle questioni dedotte.

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione è inammissibile quando la sentenza di merito ha fornito una motivazione adeguata e non manifestamente illogica sul diniego delle circostanze attenuanti generiche e sull'applicazione della recidiva.
• La reiterazione di violazioni analoghe e la presenza di plurimi precedenti penali, anche recenti, costituiscono elementi idonei a sorreggere il giudizio negativo sulle attenuanti generiche e la valutazione di recidiva.
• In caso di inammissibilità del ricorso, la Corte applica la disciplina dell'art. 616 c.p.p., con condanna alle spese processuali e al pagamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato