Cassazione Penale, Sentenza n. 39476/2023 del 28/09/2023

Esito

La controversia

Il ricorrente ha denunciato la sopravvenuta improcedibilità del procedimento in virtù dell'art. 2, comma 1, lettera B) del d.lgs. n. 150/2022 che, sostituendo il comma 3 dell'art. 624 c.p., ha reso la punibilità del furto commesso su cose esposte alla pubblica fede (nei termini di furto pluriaggravato ex art. 625 nn. 2 e 7 c.p.) procedibile a querela della persona offesa. Nel caso di specie non risulta prodotta querela né istanza di punizione entro il termine indicato (termine del 30 marzo 2023) e agli atti è presente soltanto una denuncia, che per contenuto sostanziale non è qualificabile come querela; pertanto manca la condizione di procedibilità richiesta dalla nuova disciplina.

La decisione

La Corte di Cassazione ha ritenuto il ricorso fondato. Ha accertato che il d.lgs. n. 150/2022 ha effettivamente trasformato in procedibile a querela anche il furto pluriaggravato ai sensi dell'art. 625 nn. 2 e 7 c.p. Dagli atti risultava solo una denuncia non riconducibile alla figura della querela e mancava l'istanza punitiva entro i termini; perciò è venuta meno la condizione di procedibilità dell'azione penale. La sentenza impugnata è stata annullata senza rinvio perché l'azione non poteva essere iniziata per mancanza della condizione di procedibilità (decisa il 19 giugno 2023).

Norme richiamate

• d.lgs. n. 150 del 2022

  art. 2, comma 1, lettera B)

  Ha sostituito il comma 3 dell'art. 624 c.p. rendendo la punibilità del furto su cose esposte alla pubblica fede (incluso il furto pluriaggravato ex art. 625 nn. 2 e 7) procedibile a querela della persona offesa, introducendo quindi una condizione di procedibilità legata alla querela/istanza punitiva.

• Codice penale

  art. 624 c.p., comma 3 (nella versione sostituita dal d.lgs. n. 150/2022)

  Il comma 3, come sostituito, dispone che il furto in determinate fattispecie (tra cui quelle pluriaggravate) è perseguibile solo a querela della persona offesa; la Cassazione ha ritenuto applicabile tale disciplina al fatto oggetto del giudizio, con la conseguenza che l'assenza di querela rende improcedibile l'azione.

• Codice penale

  Indicano le circostanze aggravanti (le specifiche modalità che caratterizzano il 'furto pluriaggravato') che, se presenti, ricondurre il fatto alla fattispecie per la quale la punibilità è divenuta procedibile a querela secondo il d.lgs. n. 150/2022.

• Codice penale

  Richiamato nella qualificazione del reato per indicare il concorso di più persone nel reato; nella sentenza d'appello era stata contestata anche la responsabilità in concorso, riqualificando l'originaria imputazione.

Massime di principio

• Quando una norma penale è modificata introducendo la procedibilità a querela per una fattispecie, il processo già instaurato può diventare improcedibile se non è stata proposta la querela o l'istanza di punizione nei termini previsti: occorre verificare sempre la normativa vigente e i termini di applicazione.
• La denuncia non equivale alla querela: la presenza di una denuncia agli atti non supplisce alla mancanza della querela quando la legge richiede espressamente la querela quale condizione di procedibilità.
• Se manca la condizione di procedibilità prevista dalla legge (es. querela/istanza punitiva), la Corte di Cassazione annulla la sentenza impugnata senza rinvio, perché l'azione non poteva essere validamente iniziata.
• In casi simili è fondamentale controllare le date (data del fatto, data della denuncia/querela, data di entrata in vigore della norma) e le eventuali disposizioni transitorie del provvedimento riformatore per stabilire l'applicabilità della nuova condizione di procedibilità.
• La difesa deve verificare e documentare la eventuale presentazione di querela o istanza punitiva nei termini o, in mancanza, proporre il ricorso per cassazione deducendo l'improcedibilità quando la normativa lo prevede.