Cassazione Penale, Ordinanza n. 28938/2025 del 06/08/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha impugnato la sentenza del GIP del Tribunale di Ancona che, all'esito di applicazione della pena ai sensi dell'art. 444 c.p.p., gli aveva applicato la pena di anni tre e mesi due di reclusione, riconoscendo le circostanze attenuanti generiche equivalenti alla contestata aggravante. L'unico motivo di ricorso deduceva violazione di legge nella determinazione della pena, assumendo che fosse stata calcolata sulla base di parametri normativi successivi rispetto a quelli vigenti al momento delle condotte contestate. La Corte ha però rilevato che il ricorso era inammissibile perché proposto contro sentenza di patteggiamento in violazione dell'art. 448, comma 2-bis, c.p.p., non essendo stata ritualmente dedotta l'illegalità della pena; in ogni caso, secondo la Corte, tale illegalità non ricorreva.

Norme richiamate

• art. 444 c.p.p.

  richiama la sentenza applicativa della pena su richiesta delle parti, avverso la quale opera il regime di impugnazione speciale.

• art. 448, comma 2-bis, c.p.p.

  limita i motivi di ricorso contro la sentenza di patteggiamento; nel caso concreto il motivo non ha dedotto ritualmente l'illegalità della pena.

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  consente la declaratoria di inammissibilità senza formalità quando la causa è rilevabile immediatamente.

Massime di principio

• Contro la sentenza di applicazione della pena ex art. 444 c.p.p. il ricorso per cassazione è ammesso nei limiti rigorosi previsti dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p.; non è sufficiente una generica censura sulla quantificazione della pena.
• La deduzione di illegalità della pena deve essere ritualmente e specificamente proposta; in difetto, il ricorso è inammissibile.
• Quando la causa di inammissibilità è immediatamente rilevabile, la Corte può dichiararla senza formalità ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, c.p.p.
• La semplice allegazione che la pena sia stata calcolata con parametri normativi successivi non basta, di per sé, a fondare l'ammissibilità del ricorso se non si traduce in una effettiva illegalità della sanzione.

Come è indicizzato