Cassazione Penale, Ordinanza n. 21417/2025 del 06/06/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello che lo aveva ritenuto responsabile del reato di cui all'art. 336 c.p. e che aveva mantenuto il giudizio di recidiva. I motivi dedotti riguardavano, da un lato, l'affermazione di responsabilità per avere rivolto reiterate offese e minacce ad agenti di polizia penitenziaria al fine di impedire il compimento di atti d'ufficio; dall'altro, la mancata esclusione della recidiva, contestando la valutazione di maggiore pericolosità sociale. La Corte di cassazione ha rilevato che le censure riproponevano questioni già vagliate e disattese in modo adeguato e giuridicamente corretto dal giudice di merito, senza introdurre profili scrutinabili in sede di legittimità.

Norme richiamate

• art. 336 c.p.

  La condotta consistente in reiterate offese e minacce rivolte ad agenti di polizia penitenziaria è stata valorizzata come diretta a impedire il compimento degli atti d'ufficio, integrando il reato contestato.

• art. 99 c.p.

  La recidiva è stata mantenuta in ragione della distanza temporale dei precedenti e della già manifestata propensione a commettere reati contro la pubblica amministrazione, indice di maggiore pericolosità sociale.

Massime di principio

• In sede di legittimità non sono consentite censure che si risolvano nella mera riproposizione di questioni di fatto o di diritto già specificamente esaminate e motivate dal giudice di merito.
• La responsabilità per il reato di cui all'art. 336 c.p. può essere affermata quando minacce o offese siano connotate dalla finalità di impedire il compimento di atti d'ufficio da parte del pubblico ufficiale.
• La recidiva può essere confermata quando i precedenti e la distanza temporale tra i fatti mostrino una persistente inclinazione del soggetto a violare la legge penale e, in particolare, una maggiore pericolosità sociale.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato