Cassazione Penale, Ordinanza n. 27386/2025 del 25/07/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso avverso la sentenza della Corte di appello che aveva confermato la condanna di primo grado. Dall'ordinanza emerge che il ricorso contestava, in sostanza, la mancata sostituzione della pena detentiva e la valutazione di esclusione della particolare tenuità del fatto. La Corte di cassazione ha ritenuto il ricorso manifestamente infondato perché, essendo già intervenuta condanna in primo grado, era onere dell'imputato formulare in appello la richiesta di sostituzione della pena detentiva. Ha inoltre ritenuto congrua la motivazione della Corte territoriale sul diniego della particolare tenuità del fatto, valorizzando i precedenti specifici e il prolungato allontanamento dai domiciliari.

Norme richiamate

• art. 131-bis c.p.

  La Corte richiama implicitamente l'istituto della particolare tenuità del fatto per affermare che il diniego è adeguatamente motivato quando sono valorizzati precedenti specifici e la durata dell'allontanamento dai domiciliari.

• art. 598-bis c.p.p.

  Non citato espressamente nel testo.

• art. 606 c.p.p.

  Non citato espressamente nel testo; il ricorso è qualificato come manifestamente infondato e dichiarato inammissibile.

Massime di principio

• In sede di legittimità, il ricorso è inammissibile quando deduce questioni che avrebbero dovuto essere tempestivamente sollevate in appello, come la richiesta di sostituzione della pena detentiva già a fronte di una condanna di primo grado.
• Il diniego della particolare tenuità del fatto è adeguatamente motivato se la decisione di merito valorizza elementi sintomatici negativi, quali precedenti specifici dell'imputato e la protrazione della condotta illecita o dell'allontanamento dal luogo di detenzione domiciliare.
• La censura di legittimità non può limitarsi a contestazioni generiche sulla misura della pena o sul trattamento sanzionatorio quando la corte territoriale abbia fornito una motivazione coerente e non manifestamente illogica.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna alle spese processuali e al versamento della somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato