Cassazione Penale, Ordinanza n. 10235/2025 del 13/03/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello, deducendo la carenza di motivazione in ordine agli elementi posti a fondamento del giudizio di colpevolezza. Dalla decisione emerge però che tale censura non era stata formulata in appello: nel gravame di secondo grado l'imputato aveva contestato soltanto la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche e l'eccessività della pena. La Corte di cassazione ha quindi ritenuto che il ricorso introducesse per la prima volta una questione non devoluta al giudice di appello.

Norme richiamate

• art. 616 c.p.p.

  In caso di declaratoria di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e, salvo assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, anche a una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Nel giudizio di legittimità non possono essere dedotte questioni che non siano state specificamente devolute al giudice di appello con i motivi di gravame.
• La sentenza di primo grado acquista efficacia di giudicato, nei punti non impugnati in appello, con la conseguenza che tali profili non sono più censurabili in cassazione.
• La deduzione in cassazione di una doglianza nuova, mai proposta in appello, determina l'inammissibilità del ricorso per difetto di devoluzione.
• In caso di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è normalmente tenuto al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende, salvo che risulti l'assenza di colpa nella causa di inammissibilità.

Come è indicizzato