Cassazione Penale, Ordinanza n. 10533/2025 del 17/03/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello di Venezia dell'11 marzo 2024. Nel ricorso sono stati dedotti due motivi: il primo, formalmente qualificato come violazione di legge, contestava l'affermazione di responsabilità; il secondo denunciava il difetto di motivazione in punto trattamento sanzionatorio. La Corte ha però rilevato che entrambi i motivi erano generici e indeterminati, perché non indicavano gli specifici elementi posti a base delle censure né le ragioni di diritto e i dati di fatto a loro sostegno, impedendo così al giudice dell'impugnazione di comprendere i rilievi e di esercitare il sindacato richiesto.

Norme richiamate

• art. 581, comma 1, lett. c), c.p.p.

  Il ricorso per cassazione deve contenere motivi specifici e pertinenti, con l'indicazione delle ragioni di diritto e degli elementi di fatto posti a fondamento delle censure; la loro mancanza comporta inammissibilità.

• Cassa delle ammende

  In caso di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende, oltre alle spese processuali.

Massime di principio

• Nel giudizio di cassazione i motivi di ricorso devono essere specifici, pertinenti e autosufficienti quanto meno nei loro profili essenziali: non è sufficiente una critica generica alla decisione impugnata.
• Quando la sentenza impugnata è sorretta da motivazione logicamente corretta, il ricorrente deve indicare con precisione quali passaggi siano erronei e per quali ragioni di diritto o di fatto; altrimenti la censura è inammissibile.
• La deduzione formale di un vizio di violazione di legge o di difetto di motivazione non basta, se non è accompagnata da una concreta individuazione del capo della decisione e delle ragioni della sua asserita illegittimità.
• L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e, nei casi previsti, al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato