Cassazione Penale, Ordinanza n. 11415/2025 del 20/03/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di Appello di Torino che aveva confermato la condanna di primo grado per plurimi furti in abitazione. Con l'unico motivo deduceva un vizio di motivazione in relazione alla mancata riqualificazione del fatto e alla determinazione della pena. La Corte di cassazione ha rilevato che il motivo era inammissibile perché formulato in modo meramente assertivo e privo dell'illustrazione delle ragioni di diritto e dei dati di fatto posti a fondamento delle richieste.

Norme richiamate

• art. 616 c.p.p.

  È la base per la condanna del ricorrente soccombente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende in caso di inammissibilità del ricorso.

Massime di principio

• È inammissibile il motivo di ricorso per cassazione che si limiti a una censura di stile, senza indicare in modo specifico le ragioni di diritto e gli elementi di fatto che sorreggono la doglianza.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, nei limiti previsti dall'art. 616 c.p.p.

Come è indicizzato