Cassazione Penale, Ordinanza n. 06154/2025 del 14/02/2025

Esito

La controversia

Due imputati hanno proposto ricorso per cassazione contro la sentenza della Corte di appello di Catania del 08/11/2023 deducendo la mancata applicazione dell'art. 129 cod. proc. pen. Il testo precisa che i ricorsi riguardavano una sentenza pronunciata ex art. 599-bis cod. proc. pen. e che, in tale tipo di decisione, sono inammissibili i motivi rinunciati, la doglianza sulla mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. e i vizi relativi alla determinazione della pena che non si traducano in illegalità della sanzione. La Corte rileva quindi l'inammissibilità dei ricorsi.

Norme richiamate

• art. 129 cod. proc. pen.

  La mancata applicazione dell'art. 129 non è deducibile con ricorso contro sentenza pronunciata ex art. 599-bis cod. proc. pen. se la doglianza investe motivi rinunciati o non ammissibili nel giudizio in camera di consiglio senza intervento delle parti.

• art. 599-bis cod. proc. pen.

  Per le sentenze pronunciate ex art. 599-bis sono inammissibili i ricorsi che riguardino motivi rinunciati, la mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 e vizi di pena non trasfusi in illegalità della sanzione.

• art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.

  La declaratoria di inammissibilità del ricorso può essere pronunciata con ordinanza ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.

Massime di principio

• Contro le sentenze emesse ex art. 599-bis cod. proc. pen. non sono deducibili, in cassazione, i motivi già rinunciati né la censura relativa alla mancata verifica delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen., salvo che emerga una questione effettivamente rilevante e deducibile nei limiti del rito.
• Le doglianze sulla pena sono proponibili solo se la sanzione risulti illegalmente determinata, ossia fuori dai limiti edittali o comunque diversa da quella prevista dalla legge; non è sufficiente contestarne la quantificazione in sé.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile con ordinanza, consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato