Cassazione Civile, Ordinanza n. 01093/2026 del 19/01/2026

Esito

La controversia

Le società hanno proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d’appello di Milano n. 3616/2018. Successivamente, con atto depositato in data 1/10/2025, hanno dichiarato di rinunciare agli atti del giudizio. I controricorrenti costituiti hanno a loro volta depositato istanza di estinzione del ricorso senza regolazione delle spese. La Corte ha verificato che la rinuncia rispondeva ai requisiti dell’art. 390 c.p.c. e ha preso atto dell’istanza dei controricorrenti in tema di spese.

Norme richiamate

• art. 390 c.p.c.

  La rinuncia risponde ai requisiti di cui all’art. 390 c.p.c.

  La rinuncia agli atti del giudizio è efficace ai fini dell’estinzione quando osserva i requisiti formali previsti dalla norma.

• art. 391 c.p.c.

  non vi è condanna sulle spese ai sensi dell’ultimo comma dell’art. 391 c.p.c.

  In presenza dell’istanza dei controricorrenti, la Corte ha escluso la condanna alle spese del giudizio di cassazione.

Massime di principio

• La rinuncia agli atti del giudizio di cassazione, se conforme ai requisiti formali previsti dal codice di rito, determina l’estinzione del processo.
• Quando il ricorrente rinuncia al ricorso e le parti controricorrenti chiedono che non venga pronunciata condanna alle spese, il giudice può dichiarare l’estinzione senza porre le spese a carico del rinunciante.
• In sede di legittimità, la verifica della rinuncia si concentra esclusivamente sulla sua regolarità formale e sui suoi effetti processuali, senza affrontare il merito della controversia.

Come è indicizzato