Cassazione Penale, Ordinanza n. 16796/2025 del 06/05/2025

Esito

La controversia

Il ricorrente ha impugnato personalmente, con memoria firmata e trasmessa tramite l'ufficio matricola della casa circondariale, l'ordinanza del 29/10/2024 del Tribunale di sorveglianza di Sassari. La Corte ha rilevato che sia il provvedimento impugnato sia il ricorso sono successivi al 3 agosto 2017, data di entrata in vigore della legge n. 103 del 2017, che ha escluso la facoltà dell'imputato e del condannato di proporre personalmente ricorso per cassazione, imponendo che l'atto sia sottoscritto, a pena di inammissibilità, da difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di cassazione. Ne è derivata la declaratoria di inammissibilità del ricorso de plano ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

Norme richiamate

• art. 571, comma 1, c.p.p.

  a seguito della riforma del 2017, il ricorso per cassazione non può essere proposto personalmente dall'imputato o dal condannato; è richiesto il ministero di difensore abilitato.

• art. 613, comma 1, c.p.p.

  l'atto di ricorso per cassazione deve essere sottoscritto da difensori iscritti nell'albo speciale della Corte di cassazione, a pena di inammissibilità.

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  consente la declaratoria de plano dell'inammissibilità del ricorso nei casi previsti dalla norma, con le conseguenze economiche previste.

• legge 23 giugno 2017, n. 103

  ha introdotto la preclusione alla proposizione personale del ricorso per cassazione da parte dell'imputato/condannato.

• Sez. U, n. 8914 del 21/12/2017, dep. 2018, Aiello, Rv. 271333 - 01

  ha affermato il principio secondo cui, dopo la riforma del 2017, il ricorso personale dell'imputato o del condannato è inammissibile.

Massime di principio

• Dopo l'entrata in vigore della legge n. 103 del 2017, l'imputato o il condannato non possono proporre personalmente ricorso per cassazione: l'atto deve essere sottoscritto da un difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di cassazione.
• La mancanza della sottoscrizione del difensore cassazionista determina l'inammissibilità originaria del ricorso, rilevabile de plano ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, c.p.p.
• La regola opera per i provvedimenti e per i ricorsi successivi al 3 agosto 2017; per i ricorsi personali proposti in tale regime non vi è spazio per una valutazione nel merito.
• Alla declaratoria di inammissibilità seguono la condanna al pagamento delle spese processuali e la sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende, nei limiti stabiliti dalla legge.

Come è indicizzato