Cassazione Penale, Ordinanza n. 16001/2025 del 28/04/2025

Esito

La controversia

La destinataria della decisione del Tribunale aveva proposto formalmente ricorso per cassazione avverso la sentenza emessa all'esito dell'udienza predibattimentale, che aveva dichiarato non doversi procedere per quattro capi di imputazione perché i reati risultavano estinti per prescrizione. I capi riguardavano violazioni urbanistico-edilizie e paesaggistiche: art. 169 d.lgs. 42/2004 e art. 44 d.P.R. 380/2001; artt. 64 e 71 d.P.R. 380/2001; artt. 65 e 72 d.P.R. 380/2001; artt. 93 e 95 d.P.R. 380/2001. La difesa aveva inoltre depositato memorie con dichiarazione di rinuncia alla prescrizione e chiesto l'accoglimento del ricorso. La parte civile e il Procuratore generale avevano invece chiesto rispettivamente l'inammissibilità/rigetto e la declaratoria di inammissibilità. La Corte, tuttavia, ha rilevato che il mezzo esperito non era il corretto rimedio impugnatorio, dovendo l'atto essere qualificato come appello e non come ricorso per cassazione.

Norme richiamate

• art. 554-ter c.p.p.

  La sentenza di non luogo a procedere emessa all'esito dell'udienza predibattimentale è il provvedimento impugnato nel caso di specie.

• art. 554-quater, comma 1, c.p.p.

  Contro la sentenza di non luogo a procedere pronunciata ai sensi dell'art. 554-ter c.p.p. l'imputato può proporre appello.

• art. 554-quater, comma 4, c.p.p.

  Contro la sentenza pronunciata in grado di appello è ammesso ricorso per cassazione solo per i motivi di cui alle lettere a), b) e c) del comma 1 dell'art. 606 c.p.p.

• art. 606, comma 1, lett. a), b) e c), c.p.p.

  Sono i soli motivi di ricorso per cassazione consentiti avverso la sentenza resa in appello nei casi disciplinati dall'art. 554-quater c.p.p.

• art. 569 c.p.p.

  Il ricorso per cassazione per saltum è ammesso solo per le sentenze che definiscono nel merito il primo grado o per altre ipotesi espressamente previste, non per la sentenza di non luogo a procedere ex art. 554-ter c.p.p.

Massime di principio

• La sentenza di non luogo a procedere pronunciata all'esito dell'udienza predibattimentale è impugnabile con appello, non con ricorso per cassazione per saltum.
• Se l'impugnazione è proposta con un mezzo erroneo, il giudice di legittimità deve riqualificarla secondo il rimedio effettivamente previsto dall'ordinamento, quando ciò sia possibile.
• Il ricorso per cassazione per saltum non è esperibile contro tutte le decisioni non dibattimentali: esso resta circoscritto ai casi espressamente previsti dalla legge.
• Quando l'atto è riqualificato come appello, gli atti devono essere trasmessi al giudice competente per l'esame del gravame nel merito.

Come è indicizzato