Cassazione Civile, Sentenza n. 29769/2020 del 29/12/2020

Esito

La controversia

Castelli aveva proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello di Milano (n. 4137/2015). In prossimità dell'udienza pubblica il ricorrente ha rinunciato al ricorso; le controparti (Villa Aurora S.r.l. in liquidazione e Giancarlo Ge) hanno prestato adesione alla rinuncia.

Norme richiamate

• art. 390 cod. proc. civ.

  Applicata come norma che consente l'estinzione del processo in caso di rinuncia all'impugnazione; la Corte l'ha ritenuta pertinente per dichiarare l'estinzione del procedimento a seguito della rinuncia del ricorrente.

• art. 391 cod. proc. civ.

  Richiamata congiuntamente all'art. 390 c.p.c.; la Corte ha interpretato la norma come operativa per la declaratoria di estinzione quando la rinuncia è manifestata e le parti avversarie prestano adesione.

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso per cassazione, se formalmente manifestata, può determinare l'estinzione del processo senza decisione di merito.
• L'adesione delle controparti alla rinuncia rende immediata la declaratoria di estinzione da parte della Corte.
• L'estinzione per rinuncia non risolve le questioni sostanziali: non produce una pronuncia sul merito né decide sulle domande originarie.
• Prima di rinunciare a un gravame è opportuno valutare le conseguenze pratiche (es. termini per nuove azioni, effetti su prescrizione, questioni di costi processuali), perché la rinuncia può precludere rimedi successivi.
• Se la rinuncia non è condivisa dalle controparti, la Corte potrebbe comunque valutare la situazione procedurale; perciò conviene formalizzare chiaramente la volontà di rinunciare e verificare l'eventuale posizione degli altri soggetti coinvolti.