Cassazione Civile, Sentenza n. 29703/2020 del 29/12/2020

Esito

La controversia

Informazione insufficiente. L'unica indicazione ricevuta è "in fase di valutazione oscuramento". Non è possibile ricostruire nel dettaglio il motivo del ricorso (es. richiesta di oscuramento di contenuti online per violazione di diritti, opposizione a provvedimento amministrativo di rimozione, istanza cautelare) senza il testo integrale o almeno un sommario completo degli atti e delle doglianze.

Massime di principio

• Quando si tratta di richieste di oscuramento di contenuti online occorre sempre bilanciare il diritto alla libertà di espressione con i diritti altrui (es. reputazione, privacy, proprietà intellettuale): il provvedimento deve essere motivato e proporzionato
• Le misure cautelari di oscuramento richiedono in genere requisito di urgenza e probabilmente la sussistenza di un fumus boni iuris; il giudice valuta sia il danno potenziale sia l'interesse pubblico
• Se l'oscuramento è disposto verso un intermediario (provider, hosting), va verificato l'onere processuale: chi chiede l'oscuramento deve provare la violazione; l'intermediario può avere obblighi di pronta esecuzione ma anche possibilità di opposizione o richiesta di chiarimenti
• Devono essere rispettate le garanzie procedurali: notifica alle parti interessate, possibilità di replica e valutazione delle alternative meno intrusive (es. deindicizzazione, rimozione selettiva)
• Se sono in gioco dati personali, va applicata la normativa sulla protezione dei dati (GDPR) e valutato il bilanciamento con il diritto all'informazione; possono essere necessari provvedimenti specifici per accesso/delimitaizone dei dati
• Le normative nazionali e sovranazionali (es. norme sul diritto d'autore, codici della comunicazione elettronica, direttive sul commercio elettronico) possono impattare la responsabilità degli intermediari e le procedure di rimozione/oscuramento
• In fase di valutazione preliminare è utile richiedere misure provvisorie chiaramente circoscritte nel tempo e nello scope tecnico (es. URL specifici, non intero dominio) per limitare gli effetti collaterali
• In assenza del testo della sentenza non si può dedurre il vincitore né le argomentazioni giuridiche: per guidance operativa occorre sempre allegare il provvedimento o indicarne riferimenti precisi (numero di ruolo, data, link alla pubblicazione)