Cassazione Penale, Ordinanza n. 18057/2026 del 20/05/2026

Esito

La controversia

Il ricorso per cassazione era proposto dall'imputato avverso la sentenza della Corte d'appello di Firenze del 15/07/2024 che aveva confermato il giudizio di responsabilità per i reati a lui contestati. Con l'unico motivo deduceva violazione di legge e vizio di motivazione, contestando l'erronea valutazione delle risultanze probatorie poste a base della condanna. La Corte di cassazione ha ritenuto la censura inammissibile perché formulata in modo non consentito in sede di legittimità: si trattava infatti della pedissequa riproposizione dei motivi già dedotti in appello, senza una critica specifica e argomentata alla sentenza impugnata e senza confrontarsi con le ragioni del rigetto operate dal giudice di merito.

Norme richiamate

• art. 606 c.p.p.

  È richiamato in modo implicito il limite del sindacato di legittimità sulla violazione di legge e sul vizio di motivazione, che non può tradursi in una mera riproposizione delle censure di merito.

• art. 616 c.p.p.

  È applicata la disciplina conseguente alla declaratoria di inammissibilità del ricorso, con condanna alle spese processuali e al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• In sede di legittimità non è ammissibile un motivo di ricorso che si limiti a riprodurre pedissequamente le censure già dedotte in appello, anche se accompagnato da formule assertive di dissenso dalla decisione impugnata.
• Il motivo di ricorso per cassazione deve contenere una critica specifica e argomentata alla sentenza impugnata, confrontandosi con le ragioni poste dal giudice di merito a fondamento del rigetto delle doglianze.
• La deduzione di vizio di motivazione non può consistere in una mera rivalutazione delle prove o in una contestazione generica della lettura probatoria compiuta dai giudici di merito, quando la sentenza impugnata offra una motivazione congrua e logicamente coerente.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile, segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato