Cassazione Penale, Ordinanza n. 28699/2025 del 05/08/2025

Esito

La controversia

Con sentenza del G.I.P. era stata applicata, ai sensi dell'art. 444 c.p.p., la pena di anni tre di reclusione ed euro 16.000,00 di multa a uno degli imputati e di anni tre, mesi due di reclusione ed euro 18.000,00 di multa all'altro, in relazione a reati in materia di stupefacenti, resistenza a un pubblico ufficiale e lesioni personali aggravate. Gli imputati proponevano ricorso per cassazione deducendo vizio di motivazione per omesso riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche e per l'eccessiva entità del trattamento sanzionatorio. La Corte rilevava però che tali censure non rientravano tra i motivi consentiti contro la sentenza di patteggiamento, poiché non attinenti alla volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto o all'illegalità della pena o della misura di sicurezza.

Norme richiamate

• art. 444 c.p.p.

  richiamato come base della sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti

• art. 448, comma 2-bis, c.p.p.

  indica i soli motivi ammissibili nel ricorso per cassazione avverso la sentenza di patteggiamento; le censure su attenuanti generiche e trattamento sanzionatorio non vi rientrano

• legge 23 giugno 2017, n. 103

  richiamata come fonte introduttiva del comma 2-bis dell'art. 448 c.p.p., in vigore dal 3 agosto 2017

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  consente la declaratoria di inammissibilità dell'impugnazione senza formalità

• Cassa delle ammende

  destinataria della somma liquidata a carico di ciascun ricorrente a seguito dell'inammissibilità

Massime di principio

• Nel ricorso per cassazione avverso una sentenza di patteggiamento sono ammissibili solo i motivi tassativamente previsti dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p.; sono quindi inammissibili le doglianze che investono il merito del trattamento sanzionatorio o il mancato riconoscimento di attenuanti non riconducibili alle categorie tipizzate.
• La sentenza ex art. 444 c.p.p. può essere censurata in cassazione, quanto all'oggetto del ricorso, soltanto per vizi attinenti alla volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra richiesta e decisione, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza.
• Quando il ricorso contro il patteggiamento è fondato su motivi non consentiti, la Corte dichiara l'inammissibilità senza formalità ex art. 610, comma 5-bis, c.p.p.
• L'inammissibilità del ricorso comporta ex lege la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende, determinabile anche in relazione al coefficiente di colpa nella proposizione dell'impugnazione.

Come è indicizzato