Cassazione Penale, Sentenza n. 12813/2024 del 28/03/2024

Esito

La controversia

Impugnazione della sentenza della Corte d'Appello di Torino del 03/05/2023 con riferimento al reato di truffa. Il ricorso è fondato sul sopravvenuto atto di remissione della querela relativo al reato contestato, per il quale è stata acquisita l'accettazione da parte dell'imputato; tale circostanza determina l'estinzione del reato.

Norme richiamate

• art. 162 c.p. (remissione della querela)

  La remissione della querela, accettata dall'imputato, determina l'estinzione del reato; sulla base di tale estinzione la sentenza di condanna viene annullata senza rinvio.

Massime di principio

• La remissione della querela, se valida e accettata dall'imputato, estingue il reato e comporta l'annullamento delle sentenze penali relative a quel fatto.
• L'estinzione del reato per remissione della querela non esclude automaticamente l'imposizione delle spese processuali all'imputato: queste restano a suo carico se nell'atto di remissione non è espressamente previsto diversamente.
• In presenza di remissione della querela sopravvenuta al processo di appello, è possibile ottenere l'annullamento della sentenza senza rinvio; tuttavia la difesa dovrebbe verificare e chiedere espressamente la regolazione delle spese nel testo della remissione per evitare oneri a carico dell'imputato.
• Bisogna differenziare l'effetto penale (estinzione del reato) dagli eventuali profili civilistici o responsabilità risarcitorie: la remissione della querela estingue il reato penale ma non necessariamente ogni conseguenza civile o amministrativa collegata.