Cassazione Penale, Ordinanza n. 27713/2026 del 23/07/2026

Esito

La controversia

La sentenza riguarda due imputati che hanno proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello di Firenze del 10/04/2025. Dal testo emerge che la decisione di merito aveva ritenuto configurabile il reato contestato al capo a) e aveva escluso i presupposti per l'applicazione dell'art. 393-bis c.p.; inoltre aveva affrontato il tema delle circostanze e del trattamento sanzionatorio. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili perché i motivi dedotti erano, da un lato, mera riproposizione di censure già esaminate e disattese dai giudici di merito con motivazione ritenuta corretta, puntuale e immune da illogicità manifeste; dall'altro, contestazioni sulla misura delle circostanze e della pena, non più sindacabili in sede di legittimità in presenza di motivazione sufficiente e non illogica. Il testo non consente di ricostruire con precisione il fatto storico né il reato-base contestato al capo a), se non che vi era una questione sull'applicabilità dell'art. 393-bis c.p. e sulla configurabilità del reato a base del capo di imputazione.

Norme richiamate

• art. 393-bis c.p.

  La Corte richiama il fatto che i giudici di merito avevano escluso la sussistenza dei presupposti applicativi della causa di non punibilità o scriminante invocata dagli imputati.

• art. 616 c.p.p.

  Alla declaratoria di inammissibilità conseguono le statuizioni previste dalla norma, inclusa la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali.

Massime di principio

• In sede di legittimità non sono consentite censure meramente riproduttive di doglianze già esaminate e disattese dai giudici di merito con motivazione logica, puntuale e coerente con le risultanze acquisite.
• Il ricorso per cassazione non può trasformarsi in una nuova valutazione del merito quando la sentenza impugnata sia sorretta da motivazione sufficiente e non manifestamente illogica.
• Le doglianze relative al trattamento sanzionatorio e al giudizio sulle circostanze sono inammissibili se si risolvono in una richiesta di rivalutazione del merito non consentita nel giudizio di legittimità.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile, seguono automaticamente le conseguenze processuali previste dall'art. 616 c.p.p.

Come è indicizzato