Cassazione Penale, Sentenza n. 3483/2025 del 28/01/2025

Esito

La controversia

Biletta Enrico ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'Appello di Torino che aveva confermato la sua condanna per il reato previsto dall'art. 544-ter c.p.; il ricorso articolava tre motivi. Successivamente, con memoria del 16/09/2024 il difensore ha comunicato il decesso del ricorrente (10/09/2024) e ha depositato il certificato di morte, chiedendo l'annullamento della sentenza impugnata per estinzione del reato per morte del reo.

Norme richiamate

• art. 544-ter cod. pen.

  Il ricorso originariamente mirava a censurare la condanna per il reato previsto dall'art. 544-ter c.p.; dal testo si evince solo che la sentenza impugnata confermava tale condanna, senza ulteriore interpretazione della norma

• Principio dell'estinzione del reato per morte dell'imputato

  Dal provvedimento emerge l'applicazione del principio per cui, verificandosi il decesso dell'imputato, il reato si estingue e la sentenza penale impugnata va annullata senza rinvio

Massime di principio

• Se l'imputato muore durante il giudizio di cassazione, il reato si estingue e la Corte può annullare senza rinvio la sentenza impugnata per estinzione del fatto.
• La parte difensiva deve tempestivamente comunicare e documentare il decesso (es. certificato di morte) alla Corte, preferibilmente mediante trasmissione formale (PEC) per ottenere il riconoscimento dell'estinzione del reato.
• L'annullamento per estinzione riguarda la sorte penale (reato e responsabilità penale); possono però sussistere questioni distinte su eventuali effetti civili o amministrativi che richiedono specifica valutazione.
• La morte dell'imputato rende irrilevanti i motivi di merito del ricorso (non più decidibili), poiché l'interesse a rimuovere la condanna si estingue con il venir meno della responsabilità penale.
• In casi simili è opportuno allegare documentazione ufficiale sul decesso e formulare esplicita istanza per la declaratoria di estinzione del reato, indicando data e luogo del decesso.