Cassazione Penale, Sentenza n. 17369/2026 del 13/05/2026

Esito

La controversia

Ricorso avverso la sentenza della Corte d'appello di Napoli del 01/07/2025. Durante la trattazione è intervenuta la remissione di querela da parte del querelante nei confronti di tutti gli odierni ricorrenti, con la rituale accettazione; per tale motivo si è chiesto l'annullamento della sentenza impugnata per estinzione del reato.

Norme richiamate

• art. 152 cod. pen.

  La Corte ha interpretato che la remissione della querela, purché rituale e accettata, estingue il reato; verificati gli elementi formali, opera l'estinzione e l'annullamento della sentenza impugnata.

• art. 340, comma 4, cod. proc. pen.

  La Corte ha applicato la norma secondo cui, quando il reato si estingue per remissione della querela, le spese del procedimento restano a carico dei querelati, e li ha condannati al pagamento delle spese processuali.

Massime di principio

• La remissione della querela estingue il reato solo se è rituale e viene accettata dall'imputato; in presenza di entrambi i requisiti il giudice può dichiarare l'estinzione e annullare la sentenza senza rinvio.
• La remissione è rilevante solo per i reati perseguibili a querela di parte; per reati perseguibili d'ufficio la remissione della querela non ha effetto estintivo.
• L'estinzione del reato per remissione non elimina automaticamente tutte le conseguenze processuali: il giudice può comunque pronunciare sulle spese processuali, che di norma restano a carico dei querelati ai sensi dell'art.340 c.p.p.
• È opportuno formalizzare la remissione e la relativa accettazione con atti rituali e produrli in giudizio, poiché l'efficacia estintiva dipende dalla regolarità formale dell'atto.
• Se la remissione interviene in sede di impugnazione, il giudice d'appello o di legittimità valuta l'estinzione e può annullare la sentenza impugnata senza rinvio quando ricorrono le condizioni di legge.