Cassazione Penale, Ordinanza n. 06463/2025 del 17/02/2025

Esito

La controversia

I ricorsi sono stati proposti congiuntamente nell'interesse di due imputati avverso la sentenza della Corte d'appello di Salerno del 16 settembre 2024. Dal testo emerge che l'unico motivo di impugnazione, comune a entrambi, consisteva in una diversa lettura delle risultanze processuali rispetto a quella accolta dal giudice di merito: i ricorrenti chiedevano in sostanza una rivalutazione del materiale probatorio e dei fatti già scrutinati in appello. La Corte di cassazione rileva che la motivazione della sentenza impugnata era adeguata, logica e priva di contraddizioni, e che le censure si limitavano a reiterare questioni di merito già esaminate.

Norme richiamate

• art. 616 c.p.p.

  in caso di declaratoria di inammissibilità del ricorso, i ricorrenti sono condannati al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende

• Sez. U, n. 12 del 31/05/2000, Jakani, Rv. 216260

  il giudice di legittimità non può sovrapporre la propria valutazione a quella del giudice di merito né confrontare la motivazione con modelli esterni di ragionamento per rivalutarne il merito

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione è inammissibile quando si risolve in una richiesta di nuova valutazione delle risultanze processuali o in una mera contrapposizione tra lettura difensiva e valutazione di merito già compiuta dal giudice di appello.
• La Corte di cassazione non può sostituire la propria ricostruzione del fatto a quella adottata nei gradi di merito, né apprezzare nuovamente la tenuta logica della decisione attraverso modelli argomentativi estranei alla sentenza impugnata.
• Quando la motivazione della sentenza di appello è congrua, logica e priva di contraddizioni, le censure che reiterano questioni di merito già esaminate non superano il vaglio di legittimità.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato