Cassazione Penale, Ordinanza n. 06482/2025 del 17/02/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello di Roma del 31/05/2024, contestando unicamente la correttezza della motivazione posta a base del giudizio di responsabilità e deducendo anche un travisamento della prova. La Corte di cassazione ha rilevato che il motivo si limitava a riprodurre pedissequamente le doglianze già prospettate in appello e già disattese, senza offrire una critica argomentata e specifica alla sentenza impugnata. Ha inoltre ritenuto generico il richiamo al travisamento della prova, trattandosi in realtà di una censura sul compendio probatorio e non di un vizio effettivo della motivazione. La Corte ha quindi ritenuto che la decisione di merito fosse sorretta da motivazione immune da vizi logici e giuridici e che le conclusioni di colpevolezza fossero coerenti con gli atti richiamati.

Norme richiamate

• art. 616 c.p.p.

  La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• È inammissibile il motivo di ricorso per cassazione che si risolva nella mera riproposizione delle censure già dedotte in appello e già disattese dal giudice di merito, senza una specifica e argomentata critica alla motivazione impugnata.
• Il vizio di motivazione non può essere dedotto in modo generico o apparente: il ricorso deve confrontarsi puntualmente con le ragioni poste a base della decisione di merito.
• La deduzione di travisamento della prova è inammissibile quando, sotto tale etichetta, si contesti in realtà la valutazione del compendio probatorio compiuta dai giudici di merito, se la motivazione della sentenza impugnata è logicamente e giuridicamente coerente.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile, segue la condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento della somma stabilita in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato