Cassazione Penale, Ordinanza n. 17608/2026 del 15/05/2026

Esito

La controversia

Un soggetto condannato con sentenza del Tribunale di Roma, confermata in appello, ha presentato personalmente alla Corte di appello una richiesta di rescissione del giudicato ex art. 629-bis c.p.p., deducendo che il processo si era svolto in sua assenza senza che egli avesse avuto effettiva conoscenza della celebrazione del giudizio. La Corte di appello ha però convertito l'istanza in ricorso ai sensi dell'art. 625-ter c.p.p. e trasmesso gli atti alla Corte di cassazione. Il motivo esaminato dalla Cassazione non riguarda il merito della rescissione del giudicato, ma l'ammissibilità della proposizione personale del ricorso per cassazione: la Corte rileva che, dopo la modifica degli artt. 571 e 613 c.p.p. operata dalla legge n. 103/2017, il ricorso per cassazione non può essere proposto personalmente dalla parte, dovendo essere sottoscritto, a pena di inammissibilità, da un difensore iscritto nell'albo speciale della Cassazione.

Norme richiamate

• art. 123 cod. proc. pen.

  richiamato solo per indicare la presentazione personale dell'istanza

• art. 629-bis cod. proc. pen.

  norma invocata per la richiesta di rescissione del giudicato

• art. 625-ter cod. proc. pen.

  norma in base alla quale la Corte di appello ha convertito l'istanza e trasmesso gli atti alla Cassazione

• art. 571 cod. proc. pen.

  richiamato nel senso che la disciplina dell'impugnazione esige la rappresentanza tecnica del difensore

• art. 613 cod. proc. pen.

  richiamato per affermare che il ricorso per cassazione deve essere sottoscritto da difensore iscritto all'albo speciale, a pena di inammissibilità

• legge 23 giugno 2017, n. 103

  ha modificato gli artt. 571 e 613 c.p.p. introducendo il requisito della sottoscrizione da parte di difensore cassazionista

• art. 616 cod. proc. pen.

  base per la condanna alle spese processuali e al pagamento della somma alla Cassa delle ammende

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione non può essere validamente proposto personalmente dalla parte: l'atto deve essere sottoscritto da un difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di cassazione, a pena di inammissibilità.
• Va distinta la titolarità del diritto di impugnazione dalle modalità del suo esercizio: la prima attiene alla legittimazione sostanziale, mentre le seconde richiedono la necessaria rappresentanza tecnica.
• Quando l'impugnazione per cassazione è proposta in forma non consentita, la Corte deve rilevarne l'inammissibilità senza esaminare il merito della domanda sottostante.
• All'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, se ritenuto equo, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato