Cassazione Penale, Ordinanza n. 17607/2026 del 15/05/2026

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto personalmente ricorso per cassazione contro la sentenza della Corte di appello che aveva confermato la sua condanna per ricettazione e resistenza a pubblico ufficiale. Il ricorso non conteneva censure di merito sui capi di responsabilità, ma è stato ritenuto inammissibile perché presentato senza il ministero di un difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di cassazione, come richiesto dopo la riforma degli artt. 571 e 613 c.p.p. La Corte ha quindi affrontato esclusivamente la questione della legittimazione formale alla proposizione del ricorso.

Norme richiamate

• art. 571 c.p.p.

  La disciplina dell'impugnazione, dopo la modifica legislativa del 2017, non consente che il ricorso per cassazione sia validamente proposto dalla parte personalmente, richiedendo la rappresentanza tecnica del difensore.

• art. 613 c.p.p.

  Il ricorso per cassazione deve essere sottoscritto, a pena di inammissibilità, da un difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di cassazione.

• legge 23 giugno 2017, n. 103

  Ha modificato la disciplina degli artt. 571 e 613 c.p.p., imponendo la necessaria sottoscrizione tecnica del ricorso per cassazione.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione non può essere validamente proposto dalla parte personalmente, ma deve essere presentato con il ministero di un difensore abilitato al patrocinio dinanzi alla Corte di cassazione.
• La legittimazione a impugnare e le modalità di proposizione dell'impugnazione sono concetti distinti: la prima attiene alla titolarità del diritto di impugnazione, la seconda al suo esercizio secondo le forme prescritte.
• La mancanza della sottoscrizione del difensore iscritto nell'albo speciale determina l'inammissibilità del ricorso per cassazione.
• L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento della sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato