Cassazione Penale, Ordinanza n. 13915/2025 del 09/04/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello di Bari del 26/04/2024, deducendo un unico motivo: vizio di motivazione in relazione al giudizio di penale responsabilità. In particolare ha lamentato la carenza motivazionale della decisione di merito, prospettando un asserito difetto e/o una palese illogicità della motivazione. La Corte di cassazione ha ritenuto il motivo manifestamente infondato perché tali vizi non emergevano dalla lettura del provvedimento impugnato e la motivazione della Corte territoriale risultava adeguata nella valorizzazione del compendio probatorio posto a fondamento dell'affermazione di colpevolezza.

La decisione

La Corte di cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, rilevando che l'unico motivo era manifestamente infondato poiché il preteso difetto/illogicità della motivazione non risultava dalla sentenza impugnata e la Corte d'appello aveva motivato in modo adeguato sulla base del compendio probatorio. Conseguentemente ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000 in favore della Cassa delle ammende.

Norme richiamate

• art. 616 c.p.p.

  In caso di declaratoria di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e, ricorrendone i presupposti, di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Il vizio di motivazione non può essere utilmente dedotto in cassazione quando il preteso difetto o la dedotta illogicità non emergano dalla lettura del provvedimento impugnato.
• La motivazione della sentenza di merito è immune da censure quando risulti che il giudice territoriale abbia valorizzato in modo adeguato il compendio probatorio posto a base dell'affermazione di colpevolezza.
• Il ricorso per cassazione che si limiti a contestazioni generiche sulla tenuta motivazionale, senza evidenziare concreti errori o manifesta illogicità, può essere dichiarato inammissibile.
• La declaratoria di inammissibilità comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento della somma stabilita in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato